Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 Recap: Why Did Hidari Stop Code From Taking Sarada’s Eyes?

Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 covers Kawaki's warning to Himawari, Hidari sparing Sarada, Code falling again, and Furuta sending Jura after Boruto.
Published Nov 22, 2026 at 9:46 AM 7 min read
Comment
Code strikes at an airborne Kawaki during their battle in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39
Code strikes at an airborne Kawaki during their battle in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 (Image via Shueisha / VIZ Media).

Chapter 39, titled “Slaughter Him,” follows four storylines. Kawaki has dinner with Himawari and lays out where he stands. Boruto and Sarada take Code on inside the Shinju hideout. Furuta tries to stall Jura at the bookstore. Kobu keeps pressing Mitsuki. It ends with the Uzuhiko fight settled, and not in a way anyone should trust.

Kawaki Asks Himawari to Choose a Side

Boruto explains the lingering effects of Rasengan Uzuhiko to Code while Mitsuki faces interrogation in Konoha in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39
Boruto explains the lingering effects of Rasengan Uzuhiko to Code while Mitsuki faces interrogation in Konoha in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 (Image via Shueisha / VIZ Media).

Chapter 39 opens in the Uzumaki house, where Himawari has cooked a huge batch of curry, enough for three days. Kawaki eats and likes it, and he is confused to learn she added no water. All the liquid came from the vegetables. He asks whether curry is supposed to be made with water. Himawari is stunned that her big brother didn’t know.

Himawari then wonders whether Boruto is eating properly and wishes she could bring him some. Kawaki calls her foolish for still believing in him. She answers that the Boruto she knows would never do what he’s accused of, that he must have gotten mixed up in something, and that she wants to help him. She also says she can feel her parents are still alive.

Kawaki doesn’t move an inch. He says he’s working with Boruto to destroy the Divine Trees, but his goal is wiping out every Otsutsuki, and Boruto is one of them. If Momoshiki emerges, the deal is off, and Kawaki expects to end up fighting to kill both of them. He asks Himawari whether she’d stand against Boruto as Konoha’s defender, or do something else, and tells her to settle it now, for her own sake.

Amado’s toad appears before she can answer. It says Kawaki’s sense of a coming crisis is right, that time is running out, and that they need to act.

This matters because Himawari’s belief in Boruto has now been put against Kawaki’s plan to kill him if Momoshiki surfaces. It also means Koji’s warning in Chapter 38, that Boruto will lose control if he loses his temper, now has a clock on it.

Related: Boruto: Two Blue Vortex Chapter 38 Recap: Why Did Kawaki Really Seal Naruto and Hinata?

Boruto Pulls Sarada Out But She Refuses to Leave

Jura questions the shopkeeper about Boruto as Shikamaru steps in to handle Mitsuki's interrogation in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39
Jura questions the shopkeeper about Boruto as Shikamaru steps in to handle Mitsuki’s interrogation in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 (Image via Shueisha / VIZ Media).

Boruto cuts Code again, and Code swears Boruto won’t die an easy death. Boruto picks up Sarada and flies off. He has already placed symbols in the hideout, so he can teleport in and out whenever he wants, and he plans to take Sarada back to Konoha for Himawari to heal.

However, Sarada stops him. She held back Ohirume to save chakra and ignored the pain while she waited for him to arrive. She says what matters now is taking Code down.

Koji sides with the retreat. Speaking through the toad, he says Prescience shows two futures. In one, Boruto and Sarada return to Konoha safely. In the other, Jura comes back to the hideout and things end badly. He tells Boruto to prioritize sensing the Konoha symbols so he can teleport out the moment the fight turns.

Why Did Hidari Save Sarada?

Boruto uses Flying Raijin to save Kawaki just as Code's Claw Mark begins to flicker on the final pages of Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39
Boruto uses Flying Raijin to save Kawaki just as Code’s Claw Mark begins to flicker on the final pages of Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 (Image via Shueisha / VIZ Media).

Sarada then tells Koji something he doesn’t know. When Code was about to gouge out her eyes, Hidari stopped him and told Code he was being cruel.

Koji says he hasn’t seen this, and the future is shifting greatly again. However, he doesn’t know what triggered it yet.

Chapter 38 left Hidari’s motives open, and Chapter 39 makes it harder to explain him as a predator guarding his meal. Telling Code to stop because he’s being cruel is not how something that wants to devour Sarada talks. Hidari was built from Sasuke’s chakra, and Sarada is Sasuke’s daughter, so whether some piece of Sasuke is still in there is now a fair question. It’s also the first thing Koji’s Prescience didn’t catch, which makes Hidari the clearest sign the story has left what he foresaw.

Code Falls to Ohirume and Uzuhiko, Again

Jura gives a thumbs up inside the bookstore after speaking with the shopkeeper in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39
Jura gives a thumbs up inside the bookstore after speaking with the shopkeeper in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 (Image via Shueisha / VIZ Media).

Code catches up and sets claw marks around Boruto. He says he knows Boruto needs both feet planted to use Uzuhiko, and mocks him for fighting while carrying Sarada.

Boruto lets go of Sarada, and Code takes it as proof he’ll do anything to kill him. It’s a setup. Sarada falls upside down, activates her Mangekyo Sharingan and uses Ohirume. The pull is too strong for Code to resist. Boruto lands on his feet, says goodbye, and hits him with Rasengan: Uzuhiko.

Afterward, Boruto stands over a pinned Code and tells him the planet’s rotational force will keep running through his body, even after he stops breathing. He adds that Code squandered every chance he was given, and tells him to remember that as he dies.

Furuta Undoes Shikamaru’s Stall

Acting under Shikamaru's telepathic instructions, the shopkeeper stalls Jura in the bookstore in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39
Acting under Shikamaru’s telepathic instructions, the shopkeeper stalls Jura in the bookstore in Boruto: Two Blue Vortex Chapter 39 (Image via Shueisha / VIZ Media).

Furuta’s cat and evolution lecture continues with Jura, ending with the point that cats evolved to be cute so humans would protect them. Jura repeats the word, and Furuta adds that this is why Hidari fell for cats. Then Hidari speaks from Jura’s cloak that Boruto is at the hideout, and Sarada is there too.

Jura says Boruto has trespassed on their living space and that he hopes to kill him. Furuta overhears. He asks why a criminal who murdered the Hokage would show up at Jura’s home, and starts wondering whether Jura has a connection to him.

Furuta also remembers that Shikamaru told him to keep Jura occupied by any means, and that this was partly for Furuta’s own safety. The realization hits him: is the Eighth Hokage secretly helping Boruto?

His reaction is a loyal Konoha citizen’s. He calls Boruto a disgrace and a stain on the village’s name and begs Jura to slaughter him. Jura gives a thumbs-up, says he’s heading out, and leaves a stunned Furuta behind. The man who was supposed to hold Jura in place has released him.

Kobu Keeps Squeezing Mitsuki as Code Refuses to Stay Down

Boruto: Two Blue Vortex Chapter 38 Preview
Boruto: Two Blue Vortex Chapter 38 Preview

In the interrogation room, Kobu offers Mitsuki immunity for cooperating. The story is already set: Shikamaru will take the blame for everything, and Mitsuki will be the innocent victim. But Mitsuki says he knows nothing. Shikamaru then walks in and Kobu remarks that he finally decided to show up. Shikamaru apologizes to Mitsuki and tells him to leave this to him.

Back at the hideout, Boruto locates the symbol and Flying Raijins out with Sarada in his arms. Code, flat on the ground and coughing, says “just you watch.” His claws are still moving, and his prosthetic hand shows signs of life. The chapter ends there.

With Jura now heading for the hideout and Code still conscious, Boruto got out with only a few moments to spare.

Boruto: Two Blue Vortex Chapter 40 arrives December 20, 2026, and closes out Volume 10.

You May Also Like:

NSN

Add us as a preferred source on Google.

Leave a Comment
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted